День: +3°...+4°
День: +2°...+3°
Ночь: +2°...+3°
Не дозвониться
Продано
Не актуально
Неверная контактная информация
Фотографии не соответствуют объявлению
Дубликат
Это спам
Другая ошибка
«Географ и водка» – китайский вариант названия романа Алексея Иванова
Известный роман пермского писателя Алексея Иванова «Географ глобус пропил» переведен на китайский язык. И выйдет он в Поднебесной под названием «Географ и водка».
Завершен перевод романа Алексея Иванова «Географ глобус пропил» на китайский язык. Об этом сообщает издание «ТЕКСТ», ссылаясь на литературного агента писателя Юлию Зайцеву.
Уже в начале 2017 года книгу издадут тиражом в 1 тысячу экземпляров в Университете Внутренней Монголии в Китае.
Перевод романа выполняла Тунтун Лан. По словам переводчицы, сначала она изучила биографию самого писателя, затем посмотрела фильм, снятый по роману «Географ глобус пропил». В фильме ее поразила игра актера Константина Хабенского, исполнившего роль главного героя – Служкина.
На то, чтобы перевести роман, ушел год. Как сообщила Юлия Зайцева, сложности возникли с переводом названия – «Географ глобус пропил» на китайском звучит длинно и непонятно, пришлось сокращать и подбирать альтернативный вариант. В итоге получилось – «Географ и водка».
Пермский писатель Алексей Иванов известен, как автор нашумевших романов «Географ глобус пропил» и «Сердце Пармы». А по роману Алексея Иванова «Псоглавцы» режиссер Егор Кончаловский намерен снять мистический триллер.
25 октября в Перми состоится премьера водного циркового шоу «Царство фонтанов». Зрителей ждут акробатика, гимнастика, воздушные номера, выступления русалок и фигуристов, а...
Студенты второго курса мастерской Сергея Федотова из ПГИК стали Лауреатами международного фестиваля «Точка А» в Москве, получив Специальный приз за спектакль «Мачеха...
Сегодня, 7 октября, Пермскому театру «У Моста» исполняется 37 лет. Созданный Сергеем Федотовым, единственный в мире мистический театр стал символом Перми и России. За годы...
Пермский театр «У Моста» отметит 37-летие масштабными гастролями в России и Беларуси. С 28 сентября по 23 октября труппа под руководством Сергея Федотова представит девять...
В Перми этой осенью пройдут показы всех трёх частей музыкального цикла «Музыка жизни». Проект объединяет более 150 артистов и направляет средства на поддержку детей с...
Единственный в мире мистический театр «У Моста» под художественным руководством Сергея Федотова 23 августа открывает 38-й театральный сезон. Первым показом станет премьерный...
В Перми 1 ноября состоится концерт народной артистки России Надежды Кадышевой и ансамбля «Золотое кольцо» (6+). Об этом сообщили на официальном сайте певицы.
30 июня 2025 года «У Моста» завершил 37-й театральный сезон, который стал одним из самых продуктивных в истории театра.
Пермский цирк вскоре приостановит свою работу, но перед этим порадует зрителей представлением.
С 15 по 22 февраля «У Моста» побывал в городах Беларуси – Брест, Могилёв и Минск, где зрители увидели легендарные постановки русской классики: «Идиот» Ф....
Знаете о событии или происшествии? Сообщите и мы напишем об этом на сайте.
Опубликованные комментарии являются частным мнением лиц, их написавших.
Комментарии с использованием ненормативной лексики, унижающие честь и достоинство, оскорбляющие и пр. будут удаляться.