День: -1°...0°
День: -1°...0°
Не дозвониться
Продано
Не актуально
Неверная контактная информация
Фотографии не соответствуют объявлению
Дубликат
Это спам
Другая ошибка
«Географ и водка» – китайский вариант названия романа Алексея Иванова
Известный роман пермского писателя Алексея Иванова «Географ глобус пропил» переведен на китайский язык. И выйдет он в Поднебесной под названием «Географ и водка».
Завершен перевод романа Алексея Иванова «Географ глобус пропил» на китайский язык. Об этом сообщает издание «ТЕКСТ», ссылаясь на литературного агента писателя Юлию Зайцеву.
Уже в начале 2017 года книгу издадут тиражом в 1 тысячу экземпляров в Университете Внутренней Монголии в Китае.
Перевод романа выполняла Тунтун Лан. По словам переводчицы, сначала она изучила биографию самого писателя, затем посмотрела фильм, снятый по роману «Географ глобус пропил». В фильме ее поразила игра актера Константина Хабенского, исполнившего роль главного героя – Служкина.
На то, чтобы перевести роман, ушел год. Как сообщила Юлия Зайцева, сложности возникли с переводом названия – «Географ глобус пропил» на китайском звучит длинно и непонятно, пришлось сокращать и подбирать альтернативный вариант. В итоге получилось – «Географ и водка».
Пермский писатель Алексей Иванов известен, как автор нашумевших романов «Географ глобус пропил» и «Сердце Пармы». А по роману Алексея Иванова «Псоглавцы» режиссер Егор Кончаловский намерен снять мистический триллер.
В школах Перми на уроках музыки теперь будут преподавать творчество популярного российского исполнителя Ярослава Дронова, известного под псевдонимом Shaman.
В преддверии фестиваля «Пермская фантасмагория», который пройдет с 1 по 7 октября, театр «У Моста» устроил на улицах города праздничный парад.
Грандиозный проект подготовлен Российской государственной цирковой компанией совместно с Продюсерским центром Влада Гончарова, заслуженного артиста России.
Театр «У Моста» – широко известный в Европе, уникальный, авторский театр.
В воскресенье, 16 июня, в 20:00, на набережной пройдет концерт, на котором сценой для артистов станет палуба теплохода.
Сергей Федотов является художественным руководителем выпускного актёрского курса 2024 года.
Самый высокий доход зафиксирован у директора пермского Театра-Театра Егора Мухина.
В масштабном юмористическом проекте телеканала ТНТ «Лига городов» начался самый интригующий период – баттлы.
В новом шоу звёзды будут проходить интересные и сложные испытания ради приза в миллион юаней.
Театр «У Моста» – широко известный в Европе, уникальный, авторский театр.
Знаете о событии или происшествии? Сообщите и мы напишем об этом на сайте.
Опубликованные комментарии являются частным мнением лиц, их написавших.
Комментарии с использованием ненормативной лексики, унижающие честь и достоинство, оскорбляющие и пр. будут удаляться.