Пермское отделение ВТОО «Союз художников России» и НП «Центр культурных технологий. Дом художника» приглашают на выставку произведений народного художника РФ Германа Травникова и произведений Анатолия Ильиных из фондов «Музейно-выставочного центра» города Когалыма.

Выставка из Когалымского музея – обменная. Она пришла в обмен на выставку четырех пермских художников: Р.Б. Исмагилова, Л.И. Лемехова, А.Д. Гайнанова и Л.В. Малышевой. Музей Когалыма прислал произведения замечательных российских мастеров второй половины XX века – Г.А. Травникова и А.И. Ильиных. Оба представлены на выставке как уникальные мастера акварели.

Народный художник Российской Федерации Герман Алексеевич Травников (р.1937) учился в Свердловском художественном училище. С 1984 по 1999 год был секретарем Правления СХ РСФСР (СХ России). Герман Алексеевич принял участие в 150 выставках, в том числе международных, провёл более 50 персональных выставок на Урале, в Сибири, во многих городах нашей страны. Тонкая прозрачная акварель Германа Травникова завоевала самое широкое признании зрителей.

Анатолий Иванович Ильиных (1946-2007) окончил Уральское училище прикладного искусства в Нижнем Тагиле. С 1975 года жил и работал в Тобольске. Проживая в самом живописном сибирском городе, тем не менее, никогда не упускал возможности пополнить приток новых впечатлений: Ханты-Мансийск, Салехард, Аксарка – вот лишь часть «точек на карте», которые посетил он в творческих командировках ещё в эпоху освоения «большой нефти». И всюду его поражали люди, населяющие этот неласковый край, их щедрость, простота, широта души. С большим восторгом и мастерством описывал он незатейливый быт коренных обитателей этих мест, суровую северную природу.

Произведения этих мастеров хранятся не только в Музейно-выставочном центре г. Когалыма, но и в других собраниях России, а также в зарубежных коллекциях.