К 15-летнему юбилею Немецкого читального зала в арт-фойе (левое крыло, 2 этаж) открыта фотовыставка «Взгляд: Германия – русскими, а Россия – немецкими глазами».

Что происходит, когда люди, выросшие в России или в странах бывшего СССР, переезжают в Германию? Каковы их самые первые впечатления? Что продолжает удивлять их даже потом, когда жизнь входит в более-менее обычный ритм?

А что происходит, когда люди, родившиеся и живущие в Германии, совершают поездку по современной России? Какие аспекты местной жизни повергают их в изумление или вызывают восторг?

Фотографы из группы FOMA17 (город Мангейм, федеральная земля Баден-Вюртемберг) совместно с Трикси Янсен и Беттиной Францке составили обзор своих впечатлений – с русской и с немецкой стороны. Это 38 фотографий, показывающих то, что может вызвать эмоции или интерес у людей, посещающих другую страну. При этом создатели выставки старались не сравнивать и не давать никаких оценок. Наблюдательность, способность принять другую точку зрения, а также интерес к незнакомому создают основу для того, чтобы люди смогли ориентироваться в новой для себя культуре, в другой, до этого чуждой им, стране и захотели бы остаться в этой стране надолго – возможно, навсегда.

Выставка «Взгляд: Германия – русскими, а Россия – немецкими глазами» имеет большое межкультурное значение. Она побуждает людей задуматься об особенностях своего привычного восприятия, отбросить известные стереотипы о России и Германии, получить собственные впечатления об этих странах.