Григорий Горин «Поминальная молитва» по повести Шолом-Алейхема «Тевье-Молочник» (перевод Михаила Шамбадала)

Режиссер-постановщик - Владимир Гурфинкель

Художник – Ирэна Ярутис

Композитор, музыкальный руководитель постановки – Виталий Истомин

Художник по свету – заслуженный работник культуры РФ Евгений Ганзбург

Балетмейстер – Татьяна Безменова

Видеохудожник — Наталья Наумова

Автор пьесы «Поминальная молитва» Григорий Горин создал ее на основе классической прозы Шолома-Алейхема. Шолом — Алейхем — псевдоним еврейского писателя и драматурга, одного из основоположников современной художественной литературы на идише.

«Шолом — Алейхем!» (в переводе «Мир Вам!») — приветствие, которым люди во все века обменивались при встрече.

«Поминальная молитва» — история семьи Тевье-молочника, его жены и дочерей, да непутевого родственника Менахема-Мендла. Действие происходит в украинском селе Анатовка в начале 20-го века в период усилившихся гонений на евреев. Здесь, бок о бок, многие годы живут русские, евреи, украинцы. Философствующий и не по положению много размышляющий о мироустройстве молочник Тевье — типичный деревенский бедняк. У него пять дочерей и у каждой из них есть только один шанс вырваться из своего положения — удачно выйти замуж. Традиционно Тевье пытается прибегнуть к свахе и согласно общепринятым понятиям о выборе жениха. Однако дочери решают устроить свою судьбу по собственному усмотрению.